 |
| Hľadači perál (SK 1956) |
Zatiaľ čo predchádzajúce zväzky Dobrodružných románov z roku 1956 nám priniesli slávne anglo-americké diela (od Wellsa, Curwooda či Twaina), ako historicky 4. zväzok tejto edície vo vydavateľstve Smena vyšlo dielo z domáceho, československého prostredia.
Český spisovateľ Mirko Pašek patril k majstrom dobrodružnej literatúry pre mládež, no jeho román Hľadači perál (v českom origináli Lovci perel, 1951) sa výrazne odlišuje od vtedy bežnej romantizovanej exotiky. Namiesto idealizovaných hrdinov prináša surovú, drsnú sondu do života vykorisťovaných ľudí, ktorých hodnota sa merala len ziskom z vylovených schránok.
Úvod do diela
Zatiaľ čo mnohí autori dobrodružnej literatúry tej doby posielali svojich hrdinov na Divoký západ (čo neskôr robil aj sám Pašek), v tomto románe sa presúvame do neľútostného prostredia Červeného mora v období tesne pred vypuknutím prvej svetovej vojny. Dielo nevyniká len pútavým rozprávaním, ale predovšetkým silným sociálnym akcentom. Mirko Pašek sa inšpiroval skutočnými (hoci často nezdokumentovanými a zabudnutými) pokusmi o vzbury na perliarskych lodiach. V centre diania nestojí biely civilizovaný záchranca, ale obyčajný, do krajnosti dohnaný domorodý potápač, ktorý v sebe nájde silu postaviť sa neľudskému systému.
 |
| Hľadači perál |
Opis deja
Príbeh sa nehrá na prvoplánovú senzáciu; jeho napätie buduje dusná atmosféra arabskej lode, fyzické vyčerpanie a pomaly kypiaci hnev bezmocných ľudí.
1. Krutý svet Červeného mora
Dej nás okamžite vrhá na palubu perliarskej lode (arabskej dhau), ktorá sa plaví v spaľujúcej horúčave Červeného mora. Posádku tvoria prevážne somálski a arabskí lovci perál – potápači, ktorí sú de facto otrokmi novodobej doby. Román detailne a naturalisticky opisuje ich brutálnu každodennosť.
Potápači pracujú bez akéhokoľvek moderného vybavenia. Majú iba klipsu na nos, košík a kameň, ktorý ich ťahá ku dnu. Sú neustále ohrozovaní žralokmi, dekompresnou chorobou, krvácaním z uší a pľúc. Títo ľudia však nelovia z vlastnej vôle. Sú lapení v cynickom systéme dlžného otroctva: priekupníci a kapitáni lodí im požičajú peniaze na prežitie ich rodín a potápači si tento dlh musia odpracovať. Úroky sú však nastavené tak, že dlh sa nikdy nedá splatiť, čím sa zo slobodných mužov stáva lacný, nahraditeľný majetok.
2. Saffar-El Sejf a jeho sen o slobode
Hlavným hrdinom románu je mladý somálsky potápač Saffar-El Sejf. Fyzicky zdatný, no vnútorne zdrvený muž, ktorý sleduje, ako jeho druhovia zomierajú pre cudziu chamtivosť. Zatiaľ čo obchodníci bohatnú na trhoch s perlami a nosia hodváb, potápači dostávajú len plesnivú ryžu, trochu vody a rany bičom.
Saffar stále sníva o tom, že jedného dňa nájde perlu takú cennú, že si ňou bude môcť vykúpiť vlastnú slobodu a vrátiť sa k svojmu kmeňu. Zlom v príbehu nastáva v momente, keď sa Saffarovi pod vodou podarí nájsť obrovskú, bezchybnú perlu.
3. Neodpustiteľný prehrešok
Podľa nepísaných, no prísne vynucovaných pravidiel patrí všetko, čo sa vyloví z mora, majiteľom lodí. Saffar sa však rozhodne zariskovať a pokúsi sa cenný úlovok pred dozorcami ukryť. Tento moment je psychologickým vrcholom knihy – Saffar v tej chvíli neukradol majetok priekupníkom, on sa len pokúsil ukradnúť naspäť kúsok svojej vlastnej dôstojnosti.
Jeho pokus je však odhalený. Nasleduje krutý trest, ktorý má slúžiť ako výstraha pre ostatných. Bitka a poníženie, ktoré Saffar utrpí, však nevedú k jeho zlomeniu. Naopak, tento moment funguje ako iskra v sude s prachom.
4. Vzbura a plavba za slobodou
Saffar si uvedomí, že individuálna záchrana v tomto systéme neexistuje. Začne potajomky organizovať ostatných potápačov. Náboženské rozdiely, strach a fatálna odovzdanosť osudu u mnohých tvoria prekážky, no Saffarova charizma a hmatateľná nespravodlivosť nakoniec mužov zjednotia.
Dochádza k otvorenej a krvavej vzbure. Vyhladovaní potápači s holými rukami a provizórnymi zbraňami napadnú po zuby ozbrojených dozorcov a kapitána. Podarí sa im zajať loď. Plán je jasný: doplávať k bezpečným brehom, rozdeliť si nakradnuté perly, ktoré im právom patria za ich zničené zdravie a životy, a rozísť sa ako slobodní ľudia.
5. Zrada a tragický koniec
Ako to však v realistických románoch býva, utópia netrvá dlho. Hoci Saffar konal v mene spravodlivosti, chamtivosť a strach neobchádzajú ani samotných lovcov. Do popredia vystúpia zradcovia, ktorých oslepí vidina ešte väčšieho bohatstva alebo strach z toho, že ich na pobreží dostihne koloniálna spravodlivosť (keďže vzbura na lodi sa trestala smrťou).
Cesta za slobodou stroskotá na vnútorných rozbrojoch a podlosti. Vzbura je nakoniec potlačená za asistencie ďalších lodí a úradov. Samotný Saffar-El Sejf vo finálnom zúfalom boji hrdinsky umiera. Loď sa vracia do rúk obchodníkov a tí, čo prežili, sú opäť uvrhnutí do okov otrockej práce.
6. Legenda, ktorá prežila (Epilóg)
Hoci Saffar zlyhal a zaplatil životom, román nekončí úplnou beznádejou. Záver knihy ukazuje, že Saffarov čin nezapadol prachom. Jeho meno sa začne šepkať medzi lovcami perál po celom pobreží Červeného mora. Stal sa z neho mýtus, legendárny hrdina svojho ľudu. Aj keď systém zostal zatiaľ neporazený, myšlienka na to, že aj ponížený potápač dokáže vziať osud do vlastných rúk, naďalej žila a dávala ďalším generáciám nádej na boj za vlastnú dôstojnosť.
Filozofický a analytický kontext
Kniha Hľadači perál bola mimoriadne populárna v 50. rokoch a výborne zapadla do vtedajšieho kánonu literatúry, ktorá kritizovala kapitalizmus, kolonializmus a vykorisťovanie pracujúcej triedy. Treba však podotknúť, že Mirko Pašek sa vyhol plochým ideologickým klišé.
Sústreďuje sa na čistú ľudskú drámu. Pre čitateľa je najsilnejším odkazom samotná strata ilúzií o exotike. Perly, ktoré v civilizovanom svete zdobili krky bohatých žien a symbolizovali krásu a luxus, sú v Pašekovom podaní vykúpené krvou, prasknutými ušnými bubienkami a zničenými osudmi.
Dielo je z literárneho hľadiska vynikajúcou, hoci drsnou a smutnou ukážkou toho, že skutočné dobrodružstvo v divočine často nepredstavuje boj so šelmami či prírodou, ale boj so systémom a ľudskou chamtivosťou. Preto má Hľadači perál svoje pevné a zaslúžené miesto vo vzácnom 4. zväzku edície Dobrodružné romány.
PAŠEK, M. : Hľadači perál : Smena, 1956, Ed. Dobrodružné romány, zv. 4.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára